-
1 школьный
1) (связанный с пребыванием, обучением в школе) di scuola, scolastico2) ( принадлежащий конкретной школе) della scuola3) ( предназначенный для школы) da scuola, per la scuola, scolastico* * *прил.1) di / da scuola; scolasticoшко́льные товарищи — compagni di scuola
шко́льный учитель — maestro di scuola
шко́льный учебник — libro scolastico
шко́льное строительство — edilizia scolastica
шко́льные годы — anni di scuola
шко́льная программа — programma d'insegnamento scolastico
на шко́льной скамье — sui banchi di scuola
2) ( относящийся к школьнику) di / da scolaroдети шко́льного возраста — ragazzi di / in eta scolare
* * *adjgener. scolastico -
2 со
-
3 участливо
[učástlivo] avv.con premura, con interesse"Товарищи участливо окружили его" (В. Вересаев) — "I compagni lo circondarono, pronti ad aiutarlo" (V. Veresaev)
-
4 школьный
[škól'nyj] agg.1) scolastico, di (da) scuolaшкольный учитель — maestro, insegnante
2) della scuola
См. также в других словарях:
Товарищи потомки — Жанр документальный Режиссёр Юрий Белянкин Автор сценария Юрий Белянкин Оператор Юрий Белянкин … Википедия
Товарищи потомки — Из первого вступления к поэме «Во весь голос» (1930) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Уважаемые / товарищи потомки! Роясь / в сегодняшнем / окаменевшем г..., наших дней изучая потемки, вы, / возможно, / спросите и обо мне.… … Словарь крылатых слов и выражений
Товарищи полицейские — Жанр детектив, остросюжетный фильм Композитор Игорь Бабаев Страна … Википедия
товарищи-друзья — товарищи друзья, товарищей друзей … Орфографический словарь-справочник
ТОВАРИЩИ — у Запорожских Казаков так назывались полноправные воины, принятые в сичевую корпорацию. Чтобы получить звание Т ща надо было, после окончания начальной школы и пребывания на положении молодика джуры, пройти боевое испытание. Очевидно, «оселедец»… … Казачий словарь-справочник
Товарищи! Среди нас есть такие товарищи, которые, товарищи, нам вовсе не товарищи — В шутку: намёк на наличие в компании нежелательных людей, а также ирония над бюрократической речью … Словарь народной фразеологии
Товарищи! Среди нас есть такие товарищи, которые нам вовсе не товарищи — (из к/ф Карнавальная ночь , 1956) о несогласных с мнением говорящего … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Товарищи женщины! — Ирония над канцелярским языком, официозом при обращении к женщинам … Словарь народной фразеологии
Васёк Трубачёв и его товарищи (фильм) — Васёк Трубачёв и его товарищи Жанр … Википедия
Наверх вы, товарищи, все по местам — Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг» песня, посвящённая подвигу крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец». Содержание 1 Предыстория 2 История сражения 3 История песни … Википедия
Летние товарищи (фильм) — Летние товарищи The Comrades of Summer Жанр комедия Режиссёр Томми Ли Уолас Автор сценария Роберт Родэт … Википедия